{"id":16297,"date":"2025-11-04T19:56:17","date_gmt":"2025-11-04T19:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/city-whisky.ch\/?page_id=16297"},"modified":"2026-02-15T14:04:00","modified_gmt":"2026-02-15T14:04:00","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16297\" class=\"elementor elementor-16297\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a8176f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a8176f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49cf32f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49cf32f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(Stand: Dezember 2025)<\/p><h2>1. Verantwortliche Stelle<\/h2><p>Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website:<\/p><ul><li>Thomas R\u00fctsche<\/li><li>city-whisky.ch \u2013 Whiskyhandel<\/li><li>E-Mail: info@city-whisky.ch<\/li><li>Website: https:\/\/www.city-whisky.ch<\/li><\/ul><h2>2. Allgemeines zur Datenbearbeitung<\/h2><p>Der Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten sind uns sehr wichtig. Wir bearbeiten Personendaten ausschliesslich im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie \u2013 sofern anwendbar \u2013 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.<br \/>Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen, z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse. Wir verarbeiten Personendaten nur, soweit sie f\u00fcr die Bereitstellung einer funktionsf\u00e4higen Website, des Online-Shops oder zur Kommunikation erforderlich sind.<\/p><h2>3. Erhebung und Zweck der Datenbearbeitung<\/h2><p><strong>Besuch der Website<\/strong><br \/>Beim Aufrufen dieser Website werden automatisch gewisse technische Daten erfasst, die ihr Browser \u00fcbermittelt:<\/p><ul><li>IP-Adresse<\/li><li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li><li>Browsertyp und -version<\/li><li>Betriebssystem<\/li><li>Referrer-URL<\/li><\/ul><p>Diese Daten sind notwendig, um die Website korrekt anzuzeigen, ihre Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten und statistisch auszuwerten.<\/p><h2>4. Datenverarbeitung im Rahmen des Bestellvorgangs<\/h2><p>Wenn Sie im Online-Shop eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir folgende Daten:<\/p><ul><li>Vor- und Nachname<\/li><li>Rechnungs- und Lieferadresse<\/li><li>E-Mail-Adresse<\/li><li>Telefonnummer (optional)<\/li><li>Bestelldaten (Produkte, Menge, Preise)<\/li><li>Zahlungsinformationen (z. B. Transaktions-ID; keine Speicherung vollst\u00e4ndiger Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern)<\/li><\/ul><p>Die Verarbeitung erfolgt zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen im Sinne von Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG (Schweizer Datenschutzgesetz).<\/p><p><strong>Kundenkonto<\/strong><\/p><p>Bei Erstellung eines Kundenkontos speichern wir:<\/p><ul><li>Name<\/li><li>E-Mail-Adresse<\/li><li>Adresse<\/li><li>Bestellhistorie<\/li><\/ul><p>Die Bearbeitung erfolgt zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen im Sinne von Art. 31 Abs. 2 lit. a DSG.<br \/>Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihres Kontos jederzeit verlangen.<\/p><p><strong>Zahlungsanbieter<\/strong><\/p><p>Zur Abwicklung von Zahlungen setzen wir den externen Zahlungsanbieter Stripe ein.<\/p><p>Dieser erh\u00e4lt nur die Daten, die zur Durchf\u00fchrung der Zahlung notwendig sind.<\/p><p>Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Zahlungsanbieter.<\/p><p><strong>Versanddienstleister<\/strong><\/p><p>F\u00fcr die Lieferung Ihrer Ware geben wir Ihre Adresse an den Versanddienstleister weiter.<\/p><p><strong>Kontaktaufnahme<\/strong><br \/>Wenn Sie uns per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von ihnen \u00fcbermittelten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht usw.) gespeichert, um das Anliegen zu bearbeiten. Diese Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.<\/p><p><strong>Nutzung von Google Analytics<\/strong><br \/>Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Website-Nutzung erm\u00f6glichen. Die erfassten Daten (z. B. IP-Adresse, Besuchsdauer, Seitenaufrufe) werden in der Regel an Server von Google in die USA \u00fcbertragen.<br \/>Wir nutzen Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung, sodass die IP-Adresse innerhalb der Schweiz oder der EU\/EWR gek\u00fcrzt wird. Google verarbeitet die Daten in unserem Auftrag, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4t zu erstellen.<br \/>Rechtsgrundlage: Unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website und unseres Online Shops.<br \/>Widerspruch: Sie k\u00f6nnen die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem sie in deinem Browser ein entsprechendes Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.<\/p><p><strong>Social Media (Instagram)<\/strong><br \/>Auf dieser Website k\u00f6nnen Links oder Schaltfl\u00e4chen zu unserem Instagram-Profil enthalten sein.<br \/>Beim Aufruf dieser Links werden keine Daten automatisch an Instagram \u00fcbermittelt. Erst wenn sie auf den entsprechenden Link klicken, erfolgt eine Verbindung zu Instagram, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram (Meta Platforms Inc.): https:\/\/privacycenter.instagram.com\/policy<\/p><h2>4. Hosting<\/h2><p>Diese Website wird von\u00a0<a href=\"https:\/\/hostinguniversum.com\/\">Hosting Universum<\/a>\u00a0betrieben.<br \/>Hosting Universum stellt die technische Infrastruktur bereit (Webserver, E-Mail-Hosting, Sicherheitsfunktionen, Logfiles). Dabei k\u00f6nnen technische Daten wie IP-Adressen oder Zugriffszeiten im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben gespeichert werden, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gew\u00e4hrleisten. Hosting Universum handelt als Auftragsbearbeiter im Sinne des DSG.<\/p><h2>5. Aufbewahrungsdauer<\/h2><p>Wir speichern Personendaten nur so lange, wie sie f\u00fcr die jeweiligen Zwecke erforderlich sind oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen (z. B. aus Steuer- oder Buchhaltungspflichten).<\/p><h2>6. Weitergabe von Daten<\/h2><p>Personendaten werden nur weitergegeben, wenn eine rechtliche Verpflichtung besteht oder wenn es zur Vertragserf\u00fcllung notwendig ist (z. B. im Rahmen der Webanalyse durch Google). Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.<\/p><h2>7. Datensicherheit<\/h2><p>Wir treffen technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Ver\u00f6ffentlichung zu sch\u00fctzen. Die Website wird \u00fcber eine SSL-\/TLS-Verschl\u00fcsselung gesichert.<\/p><h2>8. Rechte der betroffenen Personen<\/h2><p>Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts folgende Rechte:<\/p><ul><li>Auskunft \u00fcber die \u00fcber dich gespeicherten Daten<\/li><li>Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten<\/li><li>L\u00f6schung deiner Daten, soweit keine rechtlichen Pflichten dagegensprechen<\/li><li>Einschr\u00e4nkung oder Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen<br \/>F\u00fcr entsprechende Anfragen kannst du dich direkt an mich wenden:<br \/>E-Mail: info@city-whisky.ch<\/li><\/ul><h2>9. \u00c4nderungen<\/h2><p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern. Es gilt die jeweils aktuelle Version, die auf unserer Website ver\u00f6ffentlicht ist.<\/p><h2>Kontakt<\/h2><p>Sie <a href=\"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/impressum\/\">Impressum<\/a> oder verantwortliche Stelle<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Stand: Dezember 2025) 1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website: Thomas R\u00fctsche city-whisky.ch \u2013 Whiskyhandel E-Mail: info@city-whisky.ch Website: https:\/\/www.city-whisky.ch 2. Allgemeines zur Datenbearbeitung Der Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten sind uns sehr wichtig. Wir bearbeiten Personendaten ausschliesslich im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie \u2013 sofern anwendbar \u2013 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.Personendaten&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16297","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz - city-whisky.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - city-whisky.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Stand: Dezember 2025) 1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website: Thomas R\u00fctsche city-whisky.ch \u2013 Whiskyhandel E-Mail: info@city-whisky.ch Website: https:\/\/www.city-whisky.ch 2. Allgemeines zur Datenbearbeitung Der Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten sind uns sehr wichtig. Wir bearbeiten Personendaten ausschliesslich im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie \u2013 sofern anwendbar \u2013 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.Personendaten&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"city-whisky.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T14:04:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/\",\"url\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/\",\"name\":\"Datenschutz - city-whisky.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-04T19:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T14:04:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/\",\"name\":\"city-whisky.ch\",\"description\":\"Exklusive Whiskys aus aller Welt \u2013 entdecken und geniessen.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/#organization\",\"name\":\"city-whisky.ch\",\"url\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/city-whisky-logo_main.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/city-whisky-logo_main.webp\",\"width\":512,\"height\":600,\"caption\":\"city-whisky.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/city-whisky.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - city-whisky.ch","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - city-whisky.ch","og_description":"(Stand: Dezember 2025) 1. Verantwortliche Stelle Verantwortlich f\u00fcr die Datenbearbeitung auf dieser Website: Thomas R\u00fctsche city-whisky.ch \u2013 Whiskyhandel E-Mail: info@city-whisky.ch Website: https:\/\/www.city-whisky.ch 2. Allgemeines zur Datenbearbeitung Der Schutz ihrer pers\u00f6nlichen Daten sind uns sehr wichtig. Wir bearbeiten Personendaten ausschliesslich im Rahmen des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie \u2013 sofern anwendbar \u2013 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.Personendaten&hellip;","og_url":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"city-whisky.ch","article_modified_time":"2026-02-15T14:04:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/","name":"Datenschutz - city-whisky.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/#website"},"datePublished":"2025-11-04T19:56:17+00:00","dateModified":"2026-02-15T14:04:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/city-whisky.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/#website","url":"https:\/\/city-whisky.ch\/","name":"city-whisky.ch","description":"Exklusive Whiskys aus aller Welt \u2013 entdecken und geniessen.","publisher":{"@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/city-whisky.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/#organization","name":"city-whisky.ch","url":"https:\/\/city-whisky.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/city-whisky.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/city-whisky-logo_main.webp","contentUrl":"https:\/\/city-whisky.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/city-whisky-logo_main.webp","width":512,"height":600,"caption":"city-whisky.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/city-whisky.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16297"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16582,"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16297\/revisions\/16582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/city-whisky.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}